Italiano

Un paio di pantofole sconosciute, una serie di telefonate strane, lettere di dubbia provenienza ed altri indizi rendono già nel primo quadro lo sfondo d’infedeltà sul quale si muovono Greg e Ginny, giovane coppia di fidanzati inglesi alle prese con un amore appena sbocciato e Sheila e Philip, coppia ormai fin troppo navigata.
Scappatelle extraconiugali, piccole o grandi bugie e scambi di persona mettono a nudo, tra una risata e l’altra, il comportamento poco edificante dei protagonisti.

Come due piatti della stessa bilancia, le coppie (Greg e Ginny, alle prese con una relazione sentimentale acerba ma entusiasta, e Sheila e Philip, intrappolati in un matrimonio forse fin troppo maturo ed asfissiante) si fronteggiano in un ménage allargato.

Regia: Francesco D’Alessio
Cast: Alessandro Dichirico, Silvia Barattini, Giada Pasquali, Simone Valentino, Christian Sandri.

English

A pair of unknown slippers, a series of strange phone calls, letters of dubious origin and other clues already make the first picture the background of infidelity on which Greg and Ginny move, a young couple of English engaged couples struggling with a love that has just blossomed and Sheila and Philip, a couple by now far too experienced.
Extramarital escapades, small or large lies and exchanges of person reveal, between one laugh and the next, the unedifying behavior of the protagonists.

Like two pans on the same scale, the couples (Greg and Ginny, struggling with an immature but enthusiastic romantic relationship, and Sheila and Philip, trapped in a marriage that is perhaps all too mature and suffocating) face each other in an enlarged ménage.

Directed by: Francesco D’Alessio
Cast: Alessandro Dichirico, Silvia Barattini, Giada Pasquali, Simone Valentino, Christian Sandri / Alessio Dongarrà.

Tour 2022:
1 Aprile – Teatro Murialdo (TO)
23 Luglio – Borgaro (TO)
3 Settembre – Miniere di Dossena (BG)

24 Settembre – Dossena (BG) *da confermare

Lascia un commento